LENGUAJE

 ¿ Se empobrece el lenguaje?  Ya tratamos sobre este asunto en otras ocasiones, pero la cuestión tiene mucha sustancia.  Hace ya tiempo, dos años o así, un experto en lingüística, de nombre Carlos la Orden, en un congreso, achacaba a los medios de comunicación el “empobrecimiento” del lenguaje; según él, la necesidad de llegar al máximo de público obligaría al uso de vocablos conocidos por casi todos los hablantes.  Sin embargo, esta explicación parece más consecuencia que causa o, como mucho, daño colateral de un proceso más profundo, del mismo tipo que el que afectó, verbigracia, al Latín durante los primeros siglos medievales; aquello fue consecuencia de la incapacidad para expresar o matizar las ideas y conceptos que se manejaban en la época gloriosa de Roma.  Parece deducirse de ello que, siendo el lenguaje un reflejo del pensamiento (recordemos aquello de que “la sintaxis es una facultad del alma”, de Paul Valery), el empobrecimiento del lenguaje es la consecuencia del empobrecimiento del pensamiento.  Cómo se está dando ese proceso, y por qué, es asunto de explicación compleja, y de causas plurales, como casi todo.  Pero debiéramos reflexionar más sobre ello.